Wenn Sie mit Adobe Illustrator arbeiten und eine PDF-Datei anklickbar machen müssen, müssen Sie sich zunächst über die Einschränkungen im Klaren sein: Illustrator ist nicht als interaktiver Dokumenteditor gedacht.Obwohl damit qualitativ hochwertige PDFs erstellt werden können, ist das Erstellen von Hyperlinks nicht so einfach wie bei Desktop-Publishing-Tools oder Adobe Acrobat, was den Arbeitsablauf behindert.
Dennoch gibt es zuverlässige Methoden, dies zu erreichen. Tatsächlich gibt es zwei Ansätze, die tendenziell gut abschneiden, weil sie das eigentliche Problem des Benutzers lösen: Verwenden Sie Text mit einer URL, damit das PDF ihn als Link erkennt Und wenn der Link in einem Bild oder einer Schaltfläche enthalten sein muss, überlagern Sie die URL mit Text und machen Sie sie unsichtbar, damit ihre Funktion im PDF erhalten bleibt. Es ist auch hilfreich zu wissen, welche Illustrator-Bedienfelder hilfreich sind (und welche nicht), um keine Zeit zu verschwenden.
Schnellindex
- Was Sie vor dem Erstellen von Links in Illustrator wissen sollten
- Möglichkeiten zum Hinzufügen eines Hyperlinks in Illustrator, der in PDF funktioniert
- PDF-Verifizierung und Best Practices
- Vor- und Nachteile der Ausführung mit Illustrator
- Häufig gestellte Fragen und Alternativen
Was Sie vor dem Erstellen von Links in Illustrator wissen sollten
Die Bedienfelder in Illustrator können oft verwirrend sein, da ihre Namen darauf schließen lassen, dass sie für Hyperlinks gedacht sind. Das Bedienfeld „Links“ beispielsweise verwaltet keine Web-Hyperlinks: meldet nur die Verknüpfung von im Dokument platzierten Bildern (unabhängig davon, ob sie verknüpft oder eingebettet sind) und ermöglicht Ihnen, diese einzubetten, Dateien zu verschieben oder Grafikverknüpfungen zu aktualisieren.
Ein weiterer Punkt, der oft Fragen aufwirft, ist das Fenster „Attribute“. In diesem Bereich und mit dem Slice-Werkzeug können Sie anklickbare Bereiche definieren, die für den Web-Export vorgesehen sind. Diese Bereiche werden in einem PDF nicht in Hyperlinks übersetzt.Mit anderen Worten: Slices funktionieren beim Exportieren in HTML- oder Bildschirmformate, aber wenn Sie anschließend als PDF speichern, bleibt dieser Link nicht erhalten.
Deshalb finden Sie im Internet entsprechende Empfehlungen. Es gibt Anleitungen, die Schritte wie diese beschreiben: Erstellen Sie einen Text mit der URL, gehen Sie zu Objekt > Slice > Erstellen, öffnen Sie Objekt > Slice > Slice-Optionen, wählen Sie „HTML-Text“ als Slice-Typ und akzeptieren Sie. Diese Einstellungen gelten jedoch für HTML. Sie lassen den Link in einem PDF nicht funktionierenWenn Ihr Ziel eine interaktive PDF-Datei ist, sollten Sie sich auf die beiden Methoden konzentrieren, die dieses Ziel erreichen.
Wenn Sie ein mentales Beispiel brauchen, stellen Sie sich vor, Sie entwerfen ein Magazin-Cover (Mosaik-Typ) und Sie möchten, dass es durch Anklicken eines Universitätslogos leitet Sie zu deren Website weiter. Um in Illustrator konsistente Ergebnisse für PDFs zu erzielen, ist es wichtig, eine erkennbare URL als Text in dem Bereich beizubehalten, der anklickbar sein soll.
Möglichkeiten zum Hinzufügen eines Hyperlinks in Illustrator, der in PDF funktioniert
Es gibt zwei praktische Methoden, um aktive Hyperlinks in eine aus Illustrator exportierte PDF-Datei einzufügen. Die erste ist unkompliziert, wenn der Link im Text angezeigt werden kann. Die zweite ist eine Alternative, wenn der Link über einem Bild oder einer Schaltfläche platziert werden muss und die URL ausgeblendet werden soll. Beide sind einfach und effektiv wenn sie sorgfältig ausgeführt werden.
Als Weblink sichtbarer Text
Diese Methode nutzt die Tatsache, dass PDF-Viewer und Acrobat Zeichenfolgen mit dem http(s)-Protokoll automatisch als anklickbare Links erkennen. Sie ist die einfachste und robusteste Methode, wenn Sie können die URL als Teil des Layouts anzeigen ohne die Ästhetik zu beeinträchtigen.
- kopieren Sie die URL die Sie verwenden möchten (geben Sie zur eindeutigen Erkennung immer das Protokoll an: https:// oder http://).
- Wählen Sie in Illustrator das Textwerkzeug aus und fügen Sie die Adresse dort ein, wo sie erscheinen soll. Behalten Sie den Text als bearbeitbaren Text bei, und vermeiden Sie die Konvertierung in Konturen, sodass die Kette im PDF erhalten bleibt.
- Gehen Sie zu Datei > Speichern unter… und wählen Sie Adobe PDF (PDF). Wählen Sie in den PDF-Optionen eine passende Vorgabe (z. B. PDF/X-4, wenn Sie Wert auf Kompatibilität und Qualität legen) und klicken Sie auf Speichern. Den Text nicht rastern Es gibt keine erweiterte Option, um es als echten Text beizubehalten.
- Öffnen Sie die PDF-Datei mit Adobe Acrobat oder Ihrem üblichen Viewer: Wenn Sie mit der Maus über die URL fahren, wird ein Handsymbol oder eine Linkbenachrichtigung angezeigt. Klicken Sie hier, um zu überprüfen, ob der Browser geöffnet wird und bringt Sie in die richtige Richtung.
Kurze Tipps für diese Methode: Verwenden Sie den Text mit dem vollständigen Protokoll, vermeiden Sie die Anwendung von Rastereffekten und wenn Sie sich um die Ästhetik sorgen, Sie können die URL formatieren mit Typografie und Farbe, ohne seine Funktionalität zu verlieren, solange es Text bleibt.
Schaltfläche oder Bild mit Link mithilfe von Textüberlagerung
Wenn der Link in einem Bild, Piktogramm oder Logo enthalten sein muss, besteht die zuverlässigste Lösung in Illustrator darin, ein Textfeld mit der URL über den anklickbaren Bereich zu legen und es unsichtbar zu machen. Auf diese Weise bleibt die URL als Text in der PDF-Datei erhalten. und der Bereich verhält sich wie ein Link beim Konvertieren in PDF.
- Geben Sie mithilfe des Textwerkzeugs die vollständige URL (einschließlich https://) ein oder fügen Sie sie ein. Platzieren Sie sie direkt über dem Bild oder der Schaltfläche, auf die Sie klicken möchten. Passen Sie das Textfeld an sodass es die Fläche des grafischen Elements abdeckt.
- Passt die Größe des Textfelds an die Breite und Höhe des aktiven Bereichs an. Wenn das Element das Logo ist, Ordnen Sie die Box dem Logo zu sodass die gesamte Oberfläche auf den Klick reagiert.
- Markieren Sie den Text und reduzieren Sie im Eigenschaften- oder Transparenz-Bedienfeld die Deckkraft auf 0 %. Sie können den Text auch mit der Füllung und Kontur auf „Keine“ setzen, aber Am beständigsten ist normalerweise 0 % Deckkraft um es als Klartext zu belassen.
- Speichern Sie die Datei als PDF über Datei > Speichern unter… und wählen Sie Adobe PDF. Achten Sie darauf, dass der Text bearbeitbar ist, und verwenden Sie keine Transparenzen, die ihn verflachen. Vermeiden Sie „Als Bild drucken“ oder Effekte, die den Text verlieren.
- Öffnen Sie die PDF-Datei und überprüfen Sie das Verhalten: Der Cursor sollte einen anklickbaren Bereich anzeigen, wenn Sie mit der Maus über das Bild fahren. Klicken Sie hier, um zu überprüfen Dadurch wird der Link im Browser geöffnet.
Dieser Trick nutzt die URL-Erkennung von PDF-Viewern, ohne dass externe Tools erforderlich sind. Wenn Sie mehrere Bilder mit Links haben, wiederholen Sie den Vorgang: Erstellen Sie pro Link ein Textfeld. Passen Sie es an den Bereich jedes Bildes an und stellen Sie die Deckkraft auf 0 % ein.
Informationen zum Slice-Tool und den Slice-Optionen
Wie Sie in einigen Tutorials sehen werden, gibt es einen Ablauf, bei dem Sie ein Textfeld mit der URL erstellen, zu Objekt > Slice > Erstellen gehen und dann Objekt > Slice > Slice-Optionen öffnen, um "HTML-Text" als Slice-Typ auszuwählen. Dieser Prozess jedoch Es ist für Web-Exporte konzipiert (z. B. „Für Web/HTML speichern“) und behält den Hyperlink beim Speichern als Standard-PDF nicht bei.
Wenn Ihr Ziel eine interaktive PDF-Datei ist, konzentrieren Sie sich auf die beiden vorherigen Methoden. Wenn Sie ein anklickbares HTML-Layout erstellen müssen, können Sie Slices und den Typ „HTML-Text“ nutzen. Bei PDF ist es wichtig, eine URL-Zeichenfolge als Text beizubehalten in dem Bereich, in dem Sie den Link haben möchten.
Praxisbeispiel: Logo mit Link zur Website
Stellen Sie sich ein Magazindesign vor, bei dem das Logo einer Institution auf ihre Website verlinken soll. Um diese „Hot Zone“ zu erstellen, fügen Sie über dem Logo ein Textfeld mit der URL (z. B. https://example.com) ein. Passen Sie es an die Größe des Logos an und stellen Sie die Deckkraft auf 0 % ein. Exportieren Sie als PDF, öffnen Sie die Datei und testen Sie den Klick. Dasselbe gilt für Symbole, Fotos oder stilisierte Schaltflächen.
Ordnen Sie in Projekten mit mehreren Links jeden auf einer eigenen Ebene an oder benennen Sie ihn eindeutig. So finden Sie jeden „unsichtbaren Link“ schnell wieder, wenn Sie die Datei Monate später erneut überprüfen. Eine Mindestbestellmenge schützt Sie vor Fehlern und Nacharbeit.
PDF-Verifizierung und Best Practices
Nach dem Export ins PDF-Format empfiehlt es sich, die Datei sowohl in Acrobat als auch in einem anderen Viewer zu überprüfen: Einige Viewer erkennen Links präziser als andere. Bewegen Sie in Acrobat den Mauszeiger über den Linkbereich. Wenn eine Hand oder ein Informationsfeld angezeigt wird, der Link ist aktiv. Klicken Sie hier, um es im Browser zu öffnen.
Gute Praktiken, um Panik zu vermeiden: Verwenden Sie immer https:// oder http://, vermeiden Sie die Konvertierung von Text mit URLs in Konturen, reduzieren Sie Transparenzen nicht destruktiv und Überprüfen Sie die Farbzugänglichkeit wenn Sie Links als Text sichtbar lassen (entsprechender Kontrast, ggf. Unterstreichung).
Wenn der Link nicht reagiert, überprüfen Sie, ob der URL-Text noch echter Text ist und beim Export nicht gerastert wurde. Öffnen Sie im Zweifelsfall die PDF-Datei in Acrobat und verwenden Sie das Link-Werkzeug, um nach erkannten Hyperlinks zu suchen. Ein sauberer Export behebt normalerweise Probleme. der Anerkennung.
Vor- und Nachteile des Hinzufügens von Links aus Illustrator
Das Arbeiten mit Links direkt in Illustrator hat seine Vorteile: Sie sind nicht von einer anderen Anwendung abhängig und speichern alles in einer einzigen Datei. Im Vergleich zu spezifischen Lösungen gibt es jedoch Einschränkungen. Berücksichtigen Sie diese Punkte, bevor Sie sich entscheiden dein Flow.
Vorteil
- Ermöglicht das Erstellen von PDFs mit Links, ohne die Designumgebung zu verlassen, was beschleunigt schnelle Anpassungen in einfachen Materialien.
- Flexibilität bei der Verwendung von Text, Bildern oder Schaltflächen als anklickbare Bereiche und Verwaltung der Ästhetik von Illustrator. Vollständige visuelle Kontrolle.
Nachteile
- Hyperlinks sind in Illustrator nicht als erweiterte native Funktion integriert und auf Anerkennung angewiesen von URLs durch PDF-Viewer.
- Wenn Sie komplexe Links benötigen (interne Anker, E-Mail, Tel.:, mehrere Ziele, Linkauftritte usw.), Adobe Acrobat oder InDesign bieten leistungsfähigere und direktere Tools.
Häufig gestellte Fragen
Ist Adobe Illustrator kostenlos? Nein. Es ist Teil der Adobe Creative Cloud und erfordert ein monatliches oder jährliches Abonnement. Wenn Sie kein Abonnement haben, lohnt es sich möglicherweise, die Links von Adobe Acrobat, von dem es eine Testversion gibt und umfassendere Verknüpfungstools.
Kann ich Hyperlinks in PDF erstellen, ohne Illustrator zu verwenden? Ja. Mit Adobe Acrobat Pro können Sie Links direkt in der PDF-Datei präzise hinzufügen, bearbeiten und überprüfen. Außerdem: Es gibt Online-Dienste mit grundlegenden Funktionen zum Einfügen von Links.
Welche Alternativen gibt es, um Weblinks zu PDFs hinzuzufügen? Neben Acrobat können Sie für einfache Aufgaben Online-Tools wie Smallpdf, PDF Buddy oder PDFescape verwenden. Für Dokumente mit komplexem Layout und interner Navigation InDesign ist die Wahl zuverlässiger vor dem Exportieren in interaktives PDF.
Häufige Fehler und wie man sie vermeidet
Die häufigste Falle besteht darin, einen Text mit der URL in Outlines umzuwandeln: Dadurch hat das PDF keine erkennbare Zeichenfolge mehr und der Link verschwindetBehalten Sie die URL bis zum Ende des Vorgangs immer als Livetext.
Ein weiterer Klassiker ist die Anwendung von Effekten oder Darstellungen, die den Text indirekt rastern (z. B. bestimmte Verzerrungseffekte oder nicht erweiterbare Schatten). Überprüfen Sie vor dem Exportieren die Darstellung und Transparenz und Test mit einem temporären PDF um zu bestätigen, dass die URL noch Text ist.
Seien Sie vorsichtig mit gesperrten oder nicht druckbaren Ebenen. Wenn Sie ein URL-Textfeld als "Nicht druckbar" markieren, kann das resultierende PDF enthält nicht die Kette und deshalb funktioniert der Link nicht.
Wann Sie Acrobat oder InDesign anstelle von Illustrator verwenden sollten
Wenn Sie interne Ankerpunkte innerhalb der PDF-Datei benötigen (z. B. um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen) oder die visuellen Zustände des Links, mehrere Ziele und Metadaten steuern möchten, ist Illustrator nicht ausreichend. In diesen Fällen übergibt den Staffelstab an InDesign oder Acrobat, das genau für diese Art der Interaktivität entwickelt wurde.
Ein guter Ablauf besteht darin, die Grafik in Illustrator zu entwerfen, sie in InDesign zu platzieren und dort die Links zu erstellen, bevor Sie sie in ein interaktives PDF exportieren. Wenn Sie das fertige PDF bereits haben, öffnen Sie es in Acrobat und verwenden Sie „Werkzeuge > PDF bearbeiten > Link“, um Bereiche mit URLs, E-Mails oder internen Aktionen zu zeichnen. Sie gewinnen Kontrolle und Präzision in kurzer zeit
Hinweise zu den Bereichen „Links“ und „Attribute“
Hinweis: Das Verknüpfungsfenster verwaltet nur platzierte Bilder und Grafiken; es hat keinen Einfluss auf Web-Hyperlinks. Und obwohl Sie unter Attributen Optionen für Sichtbarkeit und Objektparameter sehen können, Es gibt kein natives URL-Feld in PDF übertragen werden. Vermeiden Sie es, diese Bedienfelder mit interaktiven Funktionen zu verwechseln.
Wenn Sie auf Tutorials stoßen, die die Verwendung von Slices und „HTML-Text“ in den Slice-Optionen vorschlagen, verstehen Sie den Kontext: Sie sind für die Web-/HTML-Ausgabe gedacht. Konzentrieren Sie sich bei PDFs auf die beiden erläuterten Methoden: sichtbarer Text oder Overlay mit Null-Deckkraft.
Export-Checkliste
Bevor Sie Ihr Dokument fertigstellen, überprüfen Sie diese Punkte: Die URL ist im Live-Text, die Overlay-Boxen decken den anklickbaren Bereich genau ab, Die Deckkraft des unsichtbaren Textes liegt bei 0 %, es kommt nicht zu einer versehentlichen Rasterung und das endgültige PDF kann in mehr als einem Reader geöffnet und getestet werden.
Wenn das Dokument sowohl gedruckt als auch digital verteilt werden soll, sollten Sie die Ebene mit den unsichtbaren Links duplizieren, damit sie nur beim Exportieren in das digitale PDF-Format aktiviert bleibt. Trennen Sie die Ebenen nach Ziel Dadurch werden Überraschungen an der Druckerei vermieden.
Vor diesem Hintergrund ist das Erstellen von PDF-Links aus Illustrator kein Problem mehr. Illustrator ist zwar nicht das ideale Tool für Interaktivität, aber mit Text, URLs oder unsichtbaren Overlays erzielen Sie solide Ergebnisse. Und wenn Ihr Projekt komplexer wird, erhalten Sie mit Acrobat oder InDesign die nötige Kontrolle. Wichtig ist die Wahl der richtigen Methode an Ihre Ziele und validieren Sie immer das endgültige PDF.